FRANCESA FLORAL / FLORAL FRENCH

Chicas este fin de semana ando un poco corta de tiempo ya que mañana tengo una boda, la mani que luciré os la enseñare más adelante y hoy os dejo una francesa muy sencillita a la que añadido flores de fimo. Los esmaltes que he utilizado son heavy metalilac de Patrice y un esmalte para nail art rosa neón de la marca kiss. Espero que os haya gustado.

Hi girls!! This weekend I have little time to spare because tomorrow I have to attend to a wedding, the manicure I’m going to sport tomorrow will be shown in another post, so today I have a very simple French manicure decorated with fimo flowers. The polishes I used were heavy metalilac by catrice and a nail art polish in neon pink by kiss. I hope you like it.

RLC DIBUJOS

Penúltima manicura para este reto, esta semana el tema son los dibujos y tenia muchas opciones que me encantaban, Snoopy o Pooh, entre ellas pero al final me he decidido por los graciosos secuaces de Gru mi villano favorito, son tan monos!!!

Como base he utilizado mellow yellow de sally Hansen y para hacer tanto los puntos como las francesas blue cara ciao de catrice, todo lo demás, es decir, los minions, lo hice con pinturas acrílicas. Estoy muy, muy contenta con el resultado de esta mani y espero que os guste tanto como a mi, bss.

IT'S A TRAP-EZE

Hola!! Hoy os traigo solo un swatch, nada de nail art, de un esmalte que estoy casi segura de que ya conocéis. Y es que para mi este esmalte de china glaze no necesita adorno ninguno. It’s a trap-eze es un esmalte con muchísimo glitter de colores en diferentes tamaños, en una base gris muy, muy clarita. Espero que os guste.

Hi everyone!! For today’s post I only have a swatch, no nail art, and I’m pretty sure you already know this polish. In my opinion this china glaze’s polish don’t need any decoration at all. It’s a trap-eze is a polish full of different colours and sizes glitter, in a very light grey base. I hope you like it.

RLC IMAGINACIÓN / IMAGINATION

Ya solo quedan dos semanas mas para que termine el reto de loving cosmetic, me da penita, la verdad, porque me lo he pasado muy bien haciendo este reto y no se me ha hecho nada pesado. Esta semana el tema es imaginación y tengo que decir que me ha costado bastante, al final recree el dibujito de un monstruo de una de mis camisetas de deporte, que me encanta, pero el resultado no ha sido el esperado, he estado a punto de no subir y enseñar esta mani, pero soy partidaria de mostrar también los errores, que sin duda todas tenemos, como siempre digo tengo que seguir practicando y mejorando con las acrílicas.

Only two more weeks to end the loving cosmetic Challenge, I’m going to miss it because I’ve enjoyed it a lot. This week is the turn of imagination and mine was not in a cooperative mood, eventually I recreated a monster from one of my old t-shirts, but the final result was not what I was looking for, I thought about not showing the mani but I’m all for showing my mistakes too, we all have bad days and as I always say I have to keep practising to improve with the acrylics.

Mi esmalte base es creative fantasy de china glaze, el cual tengo gracias a la ayuda de Ruth Arroyo una compi del grupo de Facebook esmaltofilicas, que me echo una mano a conseguir este y otros dos esmaltes de la colección del circo del sol y fue tan amable de enviármelos por correo, GRACIAS GUAPISIMA!!!


I used creative fantasy by china glaze as a base, which I have thanks to a fellow polish lover from the facebook group esmaltofilicas, THANKS RUTH!!!

MANCHAS DE PINTURA / BLOTS OF PAINT

Últimamente me ha dado por buscar un esmalte que sea blanco roto, pero necesito que sea opaco en dos capas como máximo y no lo encuentro (si conocéis alguno, ponédmelo en los comentarios por favor) Esta semana compre el ice, ice baby!! De la gama nude Glam de essence pero nada. Para contrarrestar el efecto delicado y clásico del esmalte decidí estampar unas manchas de pinturas en varios colores de dos placas de essence. Espero que os guste.

Lately I’ve been looking for an off-white polish opaque enough in tow coats, but I can’t find it (if you know any, let me know in the comments, please) this week I bought ice, ice baby!! By essence nude glam but it was too shear. To balance the classical and delicate effect of the polish I added some stamped blots of paint in different colours with two essence plates. I hope you like it.

POKER

Desde que el verano pasado compre lava flow de la marca w7, sabia que con el haría una manicura inspirada en las cartas de póker, y aquí esta, los dibujos están hechos con pintura acrílica en negro y rojo y el pulgar lo estampado utilizando una imagen de la placa BM19. Espero que os haya gustado, bss.

RLC AGUA / WATER

Novena manicura para el reto de loving cosmetic, esta vez basada en el agua. La primavera ha empezado este año muy lluviosa, así que ando con el paraguas todo el día a cuesta, y esta semana también los llevare en mis uñas. Para la base he utilizado dos esmaltes de le EL snow White de essence, sleepy y Prince charming, los paraguas grandes están hechos con pinturas acrílicas y los pequeñitos los he estampado con una de las placas de essence del año pasado. Tengo que decir que esta vez las fotos no hacen justicia y que la manicura esta mucho mejor en la vida real, aun así espero que os guste besos.

9th manicure for the loving cosmetic Challenge, this time base don water. The begging of this spring has been rainy enough to carry the umbrella with you up and down all day long, and this week it also will be on my nails. As a base I used two polishes from the LE snow white by essence, sleepy and prince charming, the bigger umbrellas were made using acrylic paints and the little ones were stamped with an essence plate. I have to say that picture don’t do justice to this manicure which is far better IRL, even though I hope you like it, xo.